Shalom !
Un agitateur est quelqu'un qui prétend m'évincer du trône de Judée au profit d'un soi-disant messie.
Mais le Messie, c'est moi. Et le parti des Hérodiens est d'accord là-dessus.
Après tout, j'ai récupéré tout le royaume de David, et je ne suis vassal ni des Lagides ni des Séleucides. Et je suis un allié de Rome et non son vassal.
Je ne suis peut-être pas un descendant direct de David mais la prophétie dit que Juda conservera le sceptre jusqu'à l'arrivée du Messie et non que le Messie sera lui-même de Juda.
Donc je suis le Messie. D'ailleurs le Temple a maintenant une toute autre allure que le bâtiment riquiqui que nous avaient laissé les Maccabées.